FANDOM


Junjō Emotional (純情エモーショナル Junjō Emotional?) is the ending theme for the In Another World With My Smartphone anime. 2 versions of the song will be compiled with each one of the three volumes of the Character Song CD's.

Characters

Background

  • Maaya Uchida and Yui Fukuo's version is released in Volume 1.
  • Chinatsu Akasaki and Marika Kōno's version is released in Volume 2.
  • Nanami Yamashita and Sumire Uesaka's version is released in Volume 3.


Lyrics

Harisakesou kikoechau
Kodo no oto ga
Dare yori mo Dare yori mo
Kimi no mae ja kawaiku itai kara

Masa ni Dangerous
Sono egao mujaki sugiru ne
Kakusenai yo mitame yori
Uso ga heta na no

Sowasowa (fuwafuwa)
Chotto matte junbi undouchuu
Hajimete wa donna aji
Tashikamete hoshii yo Kiss Me!

Moshi kamisama ga iru no nara
Kono kimochi ga todoku no nara
Kirakira no mahou o kakeru yo
Kotaete junjou emooshonaru

Daitan na koe ga tsuyogaru no
Me no mae no kimi ni todokechaun da
Gikochinai mama de
Sugu ni tsutaetai yo

Konna kimochi fushigi da ne
Naketakunai no
Nani yori mo nani yori mo
Kimi ga taisetsu da tte kidzuitan da

Sore wa fantaiji
Chotto matte totsuzen no egao
Kanjou to binetsu wa
Kimi to tabetai kara Miss You!

Asu sekai ga mou owaru no nara
Kimi o ushinatte shimau no ka na?
Nante arienai mousou ga
Sore tte junjou emooshonaru

Hanikande umaku ienai no
Karada to kokoro ga chiguhagu nan da
Atarashii watashi
Mukae ni iku kara ne

Nando mo iu kara
Negai o kiite ne
Dakara mou ikkai
Mou ikkai nee..

Moshi kamisama ga iru no nara
Kono kimochi ga todoku no nara
Kirakira no mahou o kakeru yo
Kotaete junjou emooshonaru

Daitan na koe ga tsuyogaru no
Me no mae no kimi ni todokechaun da
Gikochinai mama de
Sugu ni tsutaeru kara, "daisuki da yo"

張り裂けそう聞こえちゃう
鼓動の音が
誰よりも誰よりも
君の前じゃ可愛くいたいから

まさにDangerous
その笑顔無邪気すぎるね
隠せないよ見た目より
嘘、バレたなの?

ソワソワ (フワフワ)
ちょっと待って準備運動中
初めてはどんな味
確かめて欲しいよ Kiss me!

もし神様がいるのなら
この気持ちが届くのなら
キラキラの魔法をかけるよ
答えて純情エモーショナル

大胆な声が強がるの
目の前の君に届けちゃうんだ
ぎこちないままで
すぐに伝えたいよ

My heart is about to burst. Is it too loud?
The sound of my heartbeat
More than anyone, more than anybody else
I want to be attractive in front of you

Just dangerous
That smile is too innocent
Can't hide it. Maybe more than you appear
You may be a bad liar?

So anxious (feel like being on a cloud)
Just a second, I am warming up
What does the first kiss taste like?
I want you to check (Kiss me)

If God exists
If this feeling reaches
I will cast a sparkling spell
Answer to my pure emotion

Acting tough with daring voice
I will send them to you, who is in front of me
Stay awkward
I want to tell you soon

Navigation

Media Publicization
Web Novel
Story Arc: 1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19
Light Novel
Volume: 1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13
Anime
Episode: 1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  11  •  11  •  12
Manga
Chapter: 1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17
Volume: Volume 1  •  Volume 2  •  Volume 3
Related Articles
Theme Songs: Another World (OP)  •  Junjō Emotional (ED)
Character Songs: Volume 1  •  Volume 2  •  Volume 3
Disc: Blu-ray/DVD 1  •  Blu-ray/DVD 2  •  Blu-ray/DVD 3  •  Blu-ray/DVD 4